Red Knot

Red Knot

jueves, 15 de mayo de 2014

International Official Announcement of Postal Art


Bird / Model to intervene artistically and fold

You are invited to take part in this initiative which has the objective of showing the decrease in the population of the Red Knot/ 
Playero rojizo (Calidris canutus), a coastal migratory bird that travels thousands of kilometers every year, from Canada to the south of Argentina. From October to March, it lives on the beaches of Río Grande, Tierra del Fuego, where it feeds, rests and changes its feathers. In the year 2000 we were visited by 7000 Red Knot’s. In 2013, only 100. The causes of this decrease are due to the modification of the structure of the beaches because of  the establishment of quarries, housing developments and recreational activities (dogs, quads), which alter the resting places of these birds.
We hope to have  5000 paper Red Knot’s that will symbolize the individuals that we no longer see on our coasts.  
The pieces of work received will form part of a group art installation called "Levantando Vuelo",/  which will be mounted at the Museo Fueguino de Arte in Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina; during the month of  October 2014 within the Atlantic Coastal Reserve Bird Festivity.

Unload your model and print it out. Perform your artistic intervention and fold to make your paper bird. 







Send it by post to:

Exhibition "Levantando Vuelo" Postal Art
Post Box nº 56
Río Grande
Tierra del Fuego
Argentina
CP(V9420)

Include name of the author, email and postal address.

No selection, no judging, no returning.

Date: from March 1st.  to September 20th.  , 2014.


miércoles, 26 de marzo de 2014

Convocatoria Internacional de Arte Correo


Ave / Modelo para intervenir y plegar

Te invitamos a sumarte a esta iniciativa que tiene como objetivo poner de manifiesto la disminución de la población del Playero rojizo (Calidris canutus), un ave playera migratoria que recorre todos los años miles de km, entre Canadá y el sur de Argentina. Desde octubre hasta marzo, permanece en las playas de Río Grande, Tierra del Fuego, en donde se alimenta, descansa y cambia su plumaje. En el año 2000 nos visitaron 7000 playeros. En 2013, sólo 100. Las causas se atribuyen a la modificación de la estructura de las playas por el establecimiento de canteras, la urbanización y las actividades recreativas (perros, cuatriciclos), que alteran los sitios de descanso de las aves.
Aspiramos a reunir 5000 playeros de papel intervenidos que simbolizarán los ejemplares que ya no vemos en nuestras costas. 
Las obras recibidas formarán parte de una instalación colectiva denominada "Levantando Vuelo", cuyo montaje se realizará en el Museo Fueguino de Arte de Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina; durante el mes de Octubre de 2014 en el marco del Festival de Aves de la Reserva Costa Atlántica.

Descargá el modelo e imprimilo. Realizá tu intervención y armá tu ave de papel. 









Envialo por correo a:

Muestra "Levantando Vuelo" Arte Correo
Casilla de Correo nº 56
Río Grande
Tierra del Fuego
Argentina
CP(V9420)

Incluir nombre del autor, email y dirección postal.

Sin selección, sin jurado, sin devolución.

Fecha: desde el 1º de marzo al 20 de septiembre de 2014.

lunes, 24 de marzo de 2014

Convocatória Internacional de Arte Correio


Ave Modelo para fazer tua intervenção e armar.

Convidamos você a se juntar a esta iniciativa que tem como objetivo manifestar a relevante redução da população do Maçarico de papo vermelho (Calidris canutus), uma ave migratoria que cada ano percorre milhares de kilometros entre Canadá e o sul da Argentina (passando pelo Brasil).Desde Outubro a Março permanece nas praias de Rio Grande na Terra do Fogo, onde se alimenta, descansa e troca as penas.Em 2000, 7000 aves vieram nos visitar. No 2013 somente 100. As causas são atribuidas á modificação das estrutura das praias e pelo estabelecimento de pedreiras, á urbanização do lugar e as atividades recreativas (cachorros e quadriciclos) que alteram os lugares de descanso destas aves.Gostariamos de reunir 5000 maçaricos de papo vermelho de papel que simbolizarão os que ja não vemos no nosso litoral.As obras recebidas, formarão parte de uma instalação coletiva chamada "levantando voo" e a montagem será feita no museu de arte de Rio Grande,Terra Do Fogo Museo Fueguino de Arte, Argentina no mes de Outubro de 2014 no marco do festival das aves da reserva da costa Atlantica.Descarga o modelo e imprima. Faça sua intervenção e arma sua ave de papel.






Envia pelo correio ao seguinte endereço:

Muestra "Levantando Vuelo" Arte Correo
Casilla de correo nº 56
Río Grande
Tierra del Fuego
Argentina
CP(V9420)

Incluir nome do artista,e-mail e endereço. Sem seleção, sem juri, sem devolução.
Data limite: desde 1º de Março e até o 20 de Setembro de 2014
 — en Río Grande (Tierra del Fuego).

sábado, 22 de marzo de 2014

Mail Art Call Internationale



Oiseau / Modèle à intervenir et à plier.

Nous vous invitons à rejoindre une initiative qui vise à mettre en évidence le déclin de la population du casseau maubèche (Calidris canutus), un oiseau côtier migrateur qui se déplace chaque année sur des milliers de km, entre le Canada et le Sud de l'Argentine. D'octobre à mars, on l'observe sur les plages de Rio Grande, Terre de Feu, où il se nourrit et change de plumage. En l'anée 2000, 7000 bécasseaux maubèches y ont été dénombrés. En 2013, on en compte seulement 100. Les causes sont attribuées à des changements dans la structure des plages par des prélèvements de sable, à l'urbanisation et aux loisirs (chiens, quadricycles), qui perturbent les sites de repos des oiseaux.
Nous souhaitons recueillir 5.000 bécasseaux maubèches en papier dessiné, colorié, peint, découpé, etc. qui vont symboliser ces oiseaux que nous voyons de moins en moins sur nos côtes.
Les œuvres reçues feront partie d'une installation collective appelée "Levantando Vuelo", et seront rassemblées au Musée Fueguino de Arte de Rio Grande, Terre de Feu, Argentine, durant le mois d'octobre 2014 lors du festival des oiseaux de la Reserva Costa Atlántica.

Téléchargez le modèle et imprimez-le. 









Réalisez votre réalisation en papier et envoyez-la par courrier à :

Muestra "Levantando Vuelo" Arte Correo
Casilla de correo nº 56
Río Grande
Tierra del Fuego
Argentine
CP(V9420)

Y inclure le nom de l'auteur, le mail et l'adresse postale.

Pas de sélection, pas de jury, pas de retour.

Date limite : 1º de mars au 20 de septiembre de 2014.